His Jewelled Letter Box Standard Edition

前回少し書いていたリリースの情報です。
去年の夏に限定店舗でリリースしたHis Jewelled Letter Boxの一般流通が決定しました！！
決定した！というよりもうすぐリリースで、3月9日発売です。

This is our new release info.
His Jewelled Letter Box, which have been on only some independent record shops, is available from major music stores! It's only in Japan, 9tn Mar on sale!







これ↑が今回一般流通する通常盤のジャケです。
普通のジュエルケース仕様になっていて、
現在限定店舗で流通している限定盤とはパッケージが異なります。
この通常盤リリースに伴って限定盤は取り扱いが終了するので、
限定盤が欲しい！という人は急いでください。

This picture above is His Jewelled Letter Box Standard Edition sleeve. It has another design from Limited Edition we released last Aug, and is jewel case package. And, from 9th Mar, you can't buy Limited Edition. If you want that Limited Edition with Nites Mix CD and poster, please have it till then.



最初一般流通の話を聞いた時は、驚いただけだったんですが、
あんな所やこんな所やこういった所で取り扱われているのを見るとなんかすごいなぁと思います。
あと、これも一般流通に併せてなんですが、
TOWER RECORDのフリーペーパーbounceにもインタビューとreviewを載せてもらっています。
この号のbounceが2月25日からTOWER RECORD各店に置かれていますので、
是非チェックしに行ってください！！

I was just surprised when I heard this Standard Edition's release first time. But knowing this title is available from big music stores like this or this or this makes me feel like, "wow, are they sure!". TOWER RECORD's free paper called bounce featuring HOTEL MEXICO interview and disc review on this issue. It's free of course, please get your own copy at TOWER RECORD stores!

Feb and Mar round

Coachella 2011のLine Upが発表されたので、
HOTEL MEXICOも2月3月のライブ情報を発表します！
STYROFOAM Japan tourは既に発表していましたが、
これを含めて大阪・京都・名古屋と東京もありますので。
CoachellaのLine Upはヘッドライナーだけ見て「なんだ・・・」って思わないようにしましょう。
あのポスターはむしろ小さい字の所に見るべきものがあります。
あと、Coachellaのページ重いです。


As Coachella announced 2011 line up, we announce our dates on Feb and Mar.
We've already told about STYROFOAM Japan tour,
we have a few more dates in Osaka, Nagoya and Kyoto.
What I say now is, you shouldn't be disappointed by checking just headliners of Coachella.
You would find many fantastic names in those smaller letters.
and, notice that official Coachella page is heavy.






こちらは以前にお知らせしたSTYROFOAMのサポートです。

& records presents 「STYROFOAM Japan Tour 2011」

2011/2/20(sun)
@大阪 鰻谷sunsui

open 18:00pm / start 19:00pm
3,300円 (adv.) / 3,800円 (door)

w/ HOTEL MEXICO

TICKET：会場/ローソンチケット（Lコード:54890 ）/ e+
Web予約：sunsuimart
総合問い合わせ： YOUTH inc.





そして、二度目の名古屋！
今回もちゃやくん、Kcoちゃんに呼んでもらいました。ありがとうございます。

WHITE / BLACK -VOL.09- feat HOTEL MEXICO
2011/2/25(Fri)
@名古屋 栄 Montage Lounge
22:00 START
door 1000yen

Guest Live : HOTEL MEXICO
live : ORLAND

DJ : HOTEL MEXICO DJ'S
LITTLE PEOPLE
SHE TIRED
TAKAYAMA,
YOSUKE MUROTA,
RYUICI MURAMATSU,
KAZUMASA,
ORLAND DJ'S

mail reserved.1000YEN with 1DRINK
予約は下記のアドレスにメールしてください。1ドリンクプレゼント！
weareorland@gmail.com





そして、nanoの7th anniversary!
nanoは3月ずーっとanniversary eventみたいです。すごいな。

7周年第10夜 【livehouse nano 7th anniversary×SECOND ROYAL】
2011/3/13 (Sun)
@京都 二条 nano
17:00 - 23:00
[adv / door] 2000yen (/w 1drink)

LIVE:
Hotel Mexico
short film no.9
thatta
friends

DJ:
Higu(mogran'BAR) and more...






そして、東京。こちらもanniversaryなclubasiaのイベントです！

clubasia×Tequila69 presents
【ROCK ACTION-clubasia 15th Anniversary Party-】
2011/3/27(Sun)
@ 渋谷 clubasia

前売2800円D別　当日3300円D別
ローソンチケット [Lコード79051]
イープラス

Live Act:
QUATTRO
The Brixton Academy
AFRICAEMO
Pills Empire
Turntable Films
THE ラブ人間
Hotel Mexico
and more

DJs:
Terry(BRITISH PAVILION/Tequila69)
八木橋一寛(TINY RECORDS/MELODIC SUNSHINE/BRITISH PAVILION)
WSZ80(reclash/LEF!)
TOMO(STYLE BAND TOKYO)
江原優(twelve/MELODIC SUNSHINE/BRITISH PAVILION)
satowshe(HARD TO EXPLAIN)
KENTA HIRANO(ETHER)
小山内信介(SECOND ROYAL)
KUMA (BRITISH PAVILION)
WKA(TIDY BOY/FULL CIRCLE)
musiqconcierge(mashed-up heaven/dB UKi)
Q's (BRITISH PAVILION)
弦先誠人（FREE THROW)
星原喜一郎(NEW ACTION!/soultoday)
Postman Group(from Mont Blanc)
Yusaku Brando (club passione/Tequila69)
MORO(NEW HOUSE / LEF!!!)
SEIYA(NEW HOUSE)
U-Hey!(BLACK NEON PARTY)
and more

VJ:NI-W!
Food:みやん軒




全公演、連絡頂ければチケット確保出来ますのでよろしくお願いします。
あと実は2月3月はリリース情報やメディア露出なんかも色々あるので、
その辺りの情報もまたすぐにこちらにアップします！！

DO YOU need ITS shop list?

7インチ発売されて、一週間とちょっと。
みんなに楽しんでもらえていると嬉しいです。
前回、リリースです！っていうことでお伝えしたんですが
ちょっと情報が少なかったのでこちらに補足しておきます。
取り扱い店舗は以下の通りです。

JET SET (Japanese / English)
FLAKE RECORDS
FILE UNDER
TICRO MARKET
ART ROCK NO.1
CORNERSHOP
SUNRAIN RECORDS

そして、PURE GROOVEです！
こちらは3月発売と書かれていますので、もう少しお待ちください。


We had about 10 days from our 7" was out.
I hope you are enjoying this new item now.
I wrote about this new item last time, but it had less infos.
Please check the shop list above for WHERE TO BUY.
For foreign customers, you would buy it from JET SET English page.
or, waiting till this March to buy it from PURE GROOVE is another good choice!!