His Jewelled Letter Box Standard Edition

前回少し書いていたリリースの情報です。
去年の夏に限定店舗でリリースしたHis Jewelled Letter Boxの一般流通が決定しました！！
決定した！というよりもうすぐリリースで、3月9日発売です。

This is our new release info.
His Jewelled Letter Box, which have been on only some independent record shops, is available from major music stores! It's only in Japan, 9tn Mar on sale!







これ↑が今回一般流通する通常盤のジャケです。
普通のジュエルケース仕様になっていて、
現在限定店舗で流通している限定盤とはパッケージが異なります。
この通常盤リリースに伴って限定盤は取り扱いが終了するので、
限定盤が欲しい！という人は急いでください。

This picture above is His Jewelled Letter Box Standard Edition sleeve. It has another design from Limited Edition we released last Aug, and is jewel case package. And, from 9th Mar, you can't buy Limited Edition. If you want that Limited Edition with Nites Mix CD and poster, please have it till then.



最初一般流通の話を聞いた時は、驚いただけだったんですが、
あんな所やこんな所やこういった所で取り扱われているのを見るとなんかすごいなぁと思います。
あと、これも一般流通に併せてなんですが、
TOWER RECORDのフリーペーパーbounceにもインタビューとreviewを載せてもらっています。
この号のbounceが2月25日からTOWER RECORD各店に置かれていますので、
是非チェックしに行ってください！！

I was just surprised when I heard this Standard Edition's release first time. But knowing this title is available from big music stores like this or this or this makes me feel like, "wow, are they sure!". TOWER RECORD's free paper called bounce featuring HOTEL MEXICO interview and disc review on this issue. It's free of course, please get your own copy at TOWER RECORD stores!